This is a cool error, but not really game breaking... in 1st Edition Jungle, the nonholo Electrode has Base Set Electrode's picture.

 

See? Now here's a picture of Jungle Electrode and Base Set Electrode to compare with...